Product
🔍

Тісто пісочне кольорове для творчостi Kulinarium Meister..Colored play dough Kulinarium Meister.. Kolorowa masa plastyczna dla dzieci Kulinarium Meister..Песочное тесто для лепки Kulinarium Meister

7 кольорів у наборі..7 colors in the set..7 kolorów w zestawie..7 цветов в наборе

Охолоджений продукт..Refrigerated product..Produkt chłodzony..Охлажденный продукт

Не містить компонентів тваринного походження (пісне).. Does not contain animal-derived components (Lenten).. Nie zawiera składników pochodzenia zwierzęcego (postne)..Не содержит компонентов животного происхождения (постное)

Склад:..Ingredients:..Składniki:..Состав: борошно пшеничне вищого сорту 54%, маргарин (містить рослинні жири) 19,1%, цукор 14,25%, вода питна 10,8%, порошок пекарський (сода харчова Е500, крохмаль кукурудзяний, емульгатор Е472е), ароматизатор, ідентичний натуральному: ванілін, антиоксидант: аскорбінова кислота Е300, барвники: куркумін, концентрат соку буряка, бета-каротин, карміну екстракт, діамантовий синій, діоксид титану, чорний вугільний, консервант сорбат калію. ..high-grade wheat flour 54%, margarine (contains vegetable fats) 19.1%, sugar 14.25%, drinking water 10.8%, baking powder (food soybean E500, corn starch, emulsifier E472e), flavoring identical natural: vanillin, antioxidant: ascorbic acid E300, dyes: curcumin, beet juice concentrate, beta-carotene, carmine extract, brilliant blue, titanium dioxide, black coal, preservative potassium sorbate. ..wysokogatunkowa mąka pszenna 54%, margaryna (zawiera tłuszcze roślinne) 19,1%, cukier 14,25%, woda pitna 10,8%, proszek do pieczenia (soja spożywcza E500, skrobia kukurydziana, emulgator E472e), aromat identyczny naturalny: wanilina, przeciwutleniacz: kwas askorbinowy E300, barwniki: kurkumina, koncentrat soku z buraków, beta-karoten, ekstrakt karminowy, błękit brylantowy, dwutlenek tytanu, czarny węgiel, konserwujący sorbinian potasu. ..мука пшеничная высшего сорта 54%, маргарин (содержит растительные жиры) 19,1%, сахар 14,25%, вода питьевая 10,8%, порошок пекарский (сода пищевая Е500, крахмал кукурузный, эмульгатор Е472е), ароматизатор, идентичный натуральному: ванилин, антиоксидант: аскорбиновая кислота Е300, красители: куркумин, концентрат сока свеклы, бета-каротин, кармина экстракт, бриллиантовый синий, диоксид титана, черный угольный, консервант сорбат калия.

Харчова цінність..Nutritional info..Wartość odżywcza..Пищевая ценность   на 100 г: білки – 5,7 г; жири – 15,3 г; вуглеводи – 52 г. ..per 100 g: proteins – 5.7 g; fats – 15.3 g; carbohydrates – 52 g ..Na 100 g: białka – 5,7 g; tłuszcze – 15,3 g; węglowodany – 52 g ..На 100 г: белки – 5,7 г; жиры – 15,3 г; углеводы – 52 г.

Енергетична цінність..Energy..Wartość energetyczna..Энергетическая ценность  368,5 ккал (1541,8 кДж). ..368.5 kcal (1541.8 kJ). ..368,5 kcal (1541,8 kJ). ..368,5 ккал (1541,8 кДж).

Умови зберігання:..Storage:..Przechowywanie:..Условия хранения:  зберігати в охолодженому стані при t від +2 до +4 °C 45 діб. Після відкриття упаковки використати протягом 3 діб. При бажанні та необхідності продукт може бути заморожений і зберігатися додатково упродовж 90 діб при t від –18 до –25 °C. ..keep refrigerated at +2°C — +4°C for 45 days. Use within 3 days of opening. If desired or required, the product may be frozen and stored additionally for 90 days at –18°C – 25°C. ..przechowywać w lodówce w temperaturze od +2 do  + 4 ° C 45 dni. Po otwarciu opakowania zużyć w ciągu 3 dni. W razie potrzeby produkt może być zamrożony i przechowywany w ciągu kolejnych 90 dni w temperaturze od -18 do -25 ° C. ..хранить в охлажденном состоянии при t от +2 до +4 ° C 45 суток. После открытия использовать в течение 3 суток. При желании и необходимости продукт может быть заморожен и храниться дополнительно в течение 90 суток при t от –18 до –25 ° C.

Product
🔍 500g

Не вірите? А це дійсно тісто. І тепер ви вже точно знаєте, чим зацікавити дитину у вільний час. Кольорова фантазія заполонить ваш домашній творчий простір. З цих радісних грудочок діти охоче будуть ліпити плоскі і об'ємні фігурки, які потім висушуються або випікаються в духовці і з'їдаються в одну мить. ..Don't believe it? But it is really dough. And now you definitely know how to interest your child in their free time. Colorful fantasy will fill your home creative space. From these joyful lumps, children will gladly sculpt flat and voluminous figures, which are then dried or baked in the oven and eaten in one moment. ..Nie wierzysz? A to naprawdę ciasto. I teraz na pewno wiesz, jak zainteresować dziecko w wolnym czasie. Kolorowa fantazja wypełni twoją domową przestrzeń twórczą. Z tych radosnych grudek dzieci chętnie będą lepić płaskie i przestrzenne figurki, które następnie są suszone lub pieczone w piekarniku i zjadane w jednej chwili. ..Не верите? А это действительно тесто. И теперь вы точно знаете, чем заинтересовать ребенка в свободное время. Цветная фантазия заполнит ваше домашнее творческое пространство. Из этих радостных комочков дети с удовольствием будут лепить плоские и объемные фигурки, которые затем высушиваются или выпекаются в духовке и съедаются в один миг.


Ароматне, солодке, веселе пісочне печиво, яке діти зможуть зробити власноруч, розвиваючи свою уяву і моторику. Тісто містить харчові барвники, які не шкодять здоров'ю і широко використовуються в харчовій промисловості. ..Aromatic, sweet, fun shortbread cookies that children can make themselves, developing their imagination and motor skills. The dough contains food colorings that do not harm health and are widely used in the food industry. ..Aromatyczne, słodkie, zabawne ciasteczka kruche, które dzieci mogą zrobić samodzielnie, rozwijając swoją wyobraźnię i motorykę. Ciasto zawiera barwniki spożywcze, które nie szkodzą zdrowiu i są szeroko stosowane w przemyśle spożywczym. ..Ароматное, сладкое, веселое песочное печенье, которое дети смогут сделать самостоятельно, развивая свое воображение и моторику. Тесто содержит пищевые красители, которые не вредят здоровью и широко используются в пищевой промышленности.

Рекомендації по приготуванню..Preparation Guidelines ..Wskazówki do gotowania..Рекомендации по приготовлению

1. За годину перед приготуванням виробів рекомендуємо викласти тісто з холодильника і потримати його при кімнатній температурі для відновлення еластичних властивостей. ..1. An hour before preparing the products, we recommend taking the dough out of the refrigerator and keeping it at room temperature to restore its elastic properties. ..1. Godzinę przed przygotowaniem produktów zalecamy wyjęcie ciasta z lodówki i trzymanie go w temperaturze pokojowej, aby przywrócić jego elastyczne właściwości. ..1. За час до приготовления изделий рекомендуем выложить тесто из холодильника и подержать его при комнатной температуре для восстановления эластичных свойств.

2. У попередньо розігрітій духовці випікайте 15 хв при температурі 150 ° С. ..2. In a preheated oven, bake for 15 minutes at a temperature of 150 ° C. ..2. W rozgrzanym piekarniku piecz przez 15 minut w temperaturze 150 ° C. ..2. В предварительно разогретой духовке выпекайте 15 мин при температуре 150 ° С.

3. Творіть і радійте з «Kulinarium Meister»! ..3. Create and rejoice with "Kulinarium Meister"! ..3. Twórz i raduj się z „Kulinarium Meister”! ..3. Творите и радуйтесь с «Kulinarium Meister»!