Мафіни з капеліні..Cappellini muffins..Muffiny z cappellini..Маффины с капеллини
300 г..300 g..300 g..300 г
Охолоджений продукт..Refrigerated product..Produkt chłodzony..Охлажденный продукт
Не містить компонентів тваринного походження (пісне).. Does not contain animal-derived components (Lenten).. Nie zawiera składników pochodzenia zwierzęcego (postne)..Не содержит компонентов животного происхождения (постное)
Склад:..Ingredients:..Składniki:..Состав: борошно з пшениці твердих сортів (дурум), вода питна, чорнило каракатиці, сіль кухонна харчова. ..durum wheat flour, water, cuttlefish ink, salt. ..mąka z pszenicy durum najwyższej jakości, woda pitna, tusz mątwy, sól. ..мука из пшеницы твердых сортов (дурум), вода питьевая, чернила каракатицы, соль кухонная пищевая.
Харчова цінність..Nutritional info..Wartość odżywcza..Пищевая ценность 100 г продукту: білки – 9,3 г; жири – 0,15 г; вуглеводи – 60,3 г. ..per 100 g: proteins – 9.3 g; fats – 0.15 g; carbohydrates – 60.3 g ..w 100 g: białka - 9,3 g; tłuszcze — 0,15 g; węglowodany — 60,3 g ..100 г продукта: белки – 9,3 г; жиры – 0,15 г; углеводы – 60,3 г.
Енергетична цінність..Energy..Wartość energetyczna..Энергетическая ценность – 286 ккал (1196 кДж). .. – 286 kcal (1196 kJ). .. – 286 kcal (1196 kJ). .. – 286 ккал (1196 кДж).
Умови зберігання:..Storage:..Przechowywanie:..Условия хранения: зберігати в охолодженому стані при t від +2 до +4 °C 45 діб. При бажанні та необхідності продукт можна висушити при кімнатній температурі (пакувальну плівку при цьому треба зняти) і зберігати додатково впродовж 120 діб у сухому прохолодному місці, як усі сухі макаронні вироби. ..store refrigerated at t from +2 to +4 °C for 45 days. If desired and necessary, the product can be dried at room temperature (the packaging film must be removed) and stored for an additional 120 days in a dry cool place, like all dry pasta products. ..przechowywać w stanie schłodzonym w temperaturze od +2 do +4 °C przez 45 dni. W razie potrzeby produkt można wysuszyć w temperaturze pokojowej (należy zdjąć folię opakowaniową) i przechowywać dodatkowo przez 120 dni w suchym, chłodnym miejscu, jak wszystkie suche produkty makaronowe. ..хранить в охлажденном состоянии при t от +2 до +4 °C 45 дней. При желании и необходимости продукт можно высушить при комнатной температуре (упаковочную пленку при этом надо снять) и хранить дополнительно в течение 120 дней в сухом прохладном месте, как все сухие макаронные изделия.
Капеліні називають «Capelli d'Angelo», що в перекладі означає «волосся ангела» – довгі тонкі ниточки цієї італійської пасти нагадують золотисті ангельські локони. Капеліні готують з борошна твердої пшениці грубого помолу, тому вони мають золотистий колір. У пасти особливий смак – ніжний і витончений. ..Capellini are called "Capelli d'Angelo", which translates to "angel hair" – the long thin strands of this Italian pasta resemble golden angel curls. Capellini are made from coarse durum wheat flour, which is why they have a golden color. The pasta has a special taste – delicate and refined. ..Capellini nazywane są "Capelli d'Angelo", co w tłumaczeniu oznacza "włosy anioła" – długie cienkie nitki tego włoskiego makaronu przypominają złote anielskie loki. Capellini przygotowuje się z grubo mielonej mąki z pszenicy durum, dlatego mają złoty kolor. Makaron ma wyjątkowy smak – delikatny i wyrafinowany. ..Капеллини называют "Capelli d'Angelo", что в переводе означает "волосы ангела" – длинные тонкие ниточки этой итальянской пасты напоминают золотистые ангельские локоны. Капеллини готовят из муки твердой пшеницы грубого помола, поэтому они имеют золотистый цвет. У пасты особый вкус – нежный и изысканный.
Зазвичай капеліні використовують як добавку до бульйонів або подають до столу з легкими соусами. Їх також можна додавати до салатів або використовувати як гарнір до риби чи морепродуктів. ..Capellini are usually used as an addition to broths or served with light sauces. They can also be added to salads or used as a side dish for fish or seafood. ..Capellini są zwykle używane jako dodatek do bulionów lub podawane z lekkimi sosami. Można je również dodawać do sałatek lub używać jako dodatek do ryb lub owoców morza. ..Капеллини обычно используют как добавку к бульонам или подают к столу с легкими соусами. Их также можно добавлять в салаты или использовать как гарнир к рыбе или морепродуктам.
1. Варять капеліні у киплячій воді лише 1 хв, щоб не розварилися. Тож вони належать до найбільш швидких у приготуванні сортів макаронів. ..1. Capellini are boiled in boiling water for only 1 minute so that they do not overcook. Therefore, they belong to the fastest cooking types of pasta. ..1. Capellini gotuje się we wrzącej wodzie przez zaledwie 1 minutę, aby się nie rozgotowały. Dlatego należą do najszybciej gotujących się rodzajów makaronu. ..1. Капеллини варят в кипящей воде всего 1 минуту, чтобы они не разварились. Поэтому они относятся к самым быстро приготовляемым сортам макаронных изделий.
2. Кидати в окріп. На 100 г локшини рекомендуємо 1 л води і 10 г солі. ..2. Throw into boiling water. For 100 g of noodles, we recommend 1 liter of water and 10 g of salt. ..2. Wrzuć do wrzącej wody. Na 100 g makaronu zalecamy 1 litr wody i 10 g soli. ..2. Бросать в кипяток. На 100 г лапши рекомендуем 1 л воды и 10 г соли.
3. Варити до 1 хв. Воду злити. Пасту не промивати. ..3. Boil for up to 1 minute. Drain the water. Do not rinse the pasta. ..3. Gotować do 1 minuty. Odcedzić wodę. Nie płukać makaronu. ..3. Варить до 1 минуты. Воду слить. Пасту не промывать.